1 00:00:10,310 --> 00:00:11,137 - "Το σόου της κυρίας Πατ" κινηματογραφήθηκε μπροστά από 2 00:00:11,206 --> 00:00:13,172 ένα ζωντανό κοινό στούντιο. 3 00:00:17,103 --> 00:00:19,517 - Ένα πράγμα οι περισσότεροι γονείς έχουν κοινά 4 00:00:19,586 --> 00:00:21,620 είναι το γεγονός ότι θέλουμε τα παιδιά μας 5 00:00:21,689 --> 00:00:24,206 να έχει μια πολύ πιο εύκολη ζωή από ό,τι κάναμε. 6 00:00:24,275 --> 00:00:26,206 Αλλά αν είμαστε ειλικρινείς, 7 00:00:26,275 --> 00:00:29,206 μερικά από αυτά τα παιδιά θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποιο τραύμα. 8 00:00:29,275 --> 00:00:32,551 Δεν έχω φαγητό να φάμε, μωρό μου, χτίστε χαρακτήρα. 9 00:00:32,620 --> 00:00:34,689 Τρώτε τα δημητριακά σας με νερό βρύσης 10 00:00:34,758 --> 00:00:38,551 θα σου δώσει μια κόλαση φαντασίας. 11 00:00:38,620 --> 00:00:42,482 Και όλοι ξέρουμε ότι το αποφεύγουμε το χοντρό κορδόνι προέκτασης της μαμάς 12 00:00:42,551 --> 00:00:45,827 είναι αληθινή αφοσίωση της προπόνησης για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 13 00:00:45,896 --> 00:00:47,655 Τουλάχιστον αυτό λέω στον εαυτό μου 14 00:00:47,724 --> 00:00:50,586 όταν ζηλεύω των προνομιούχων παιδιών μου. 15 00:00:53,931 --> 00:00:55,275 Terry, φτύσε σε αυτό το σωλήνα. 16 00:00:55,344 --> 00:00:56,586 - Φτου, άγρια ​​γυναίκα. 17 00:00:56,655 --> 00:01:00,241 Πρέπει τουλάχιστον αγοράστε πρώτα ένα ανδρικό δείπνο. 18 00:01:00,310 --> 00:01:02,344 - Προσπαθώ για να στείλετε το DNA σας 19 00:01:02,413 --> 00:01:04,275 για να μάθω ποιος είναι ο πραγματικός μπαμπάς σου 20 00:01:04,344 --> 00:01:08,758 ενώ η μαμά σου ήταν ένα rollingstone.com. 21 00:01:08,827 --> 00:01:11,551 - Ξέρεις, είναι γλυκό μωρό μου, αλλά πραγματικά δεν με νοιάζει. 22 00:01:11,620 --> 00:01:13,413 - Ναι, αλλά σε δέκα χρόνια θα νιώσεις σαν 23 00:01:13,482 --> 00:01:15,310 κάτι σου λείπει, οπότε φτύστε στο σωληνάριο 24 00:01:15,379 --> 00:01:17,482 οπότε δεν πρέπει να κάνουμε αυτό το χάλι. 25 00:01:17,551 --> 00:01:19,413 - Μωρό μου, όσο με αφορά, 26 00:01:19,482 --> 00:01:21,482 ο άνθρωπος που με μεγάλωσε ήταν ο μπαμπάς μου. 27 00:01:21,551 --> 00:01:23,241 - Αλήθεια δεν θέλεις να μάθεις; 28 00:01:23,310 --> 00:01:24,620 - Δεν θέλει να ξέρει τίποτα για μένα. 29 00:01:24,689 --> 00:01:26,172 Δεν θέλω να ξέρω τίποτα σχετικά με αυτόν. 30 00:01:26,241 --> 00:01:28,275 - Θα γίνω πλούσιος. 31 00:01:28,344 --> 00:01:30,689 - Χτυπήθηκες με τρέιλερ τρακτέρ; 32 00:01:30,758 --> 00:01:32,517 - Όχι, άκου. 33 00:01:32,586 --> 00:01:35,724 Μόλις μου ζητήθηκε να συμμετάσχω η ομάδα μπάσκετ στο σχολείο. 34 00:01:35,793 --> 00:01:38,689 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν καλέσουν το ΝΒΑ. 35 00:01:38,758 --> 00:01:42,862 - Το ΝΒΑ δεν χρειάζεται άλλη μασκότ. 36 00:01:42,931 --> 00:01:44,206 - Εσείς, περιμένετε ένα λεπτό. 37 00:01:44,275 --> 00:01:47,103 Θέλεις να μου πεις σου ζήτησαν να παίξεις; 38 00:01:47,172 --> 00:01:48,862 Σε ρώτησε ο κόουτς; - Ναι. 39 00:01:48,931 --> 00:01:50,241 Είναι φοβερό, μπαμπά. 40 00:01:50,310 --> 00:01:52,551 Βλέπετε, ο αρχικός μας φρουρός, Ο Κέβιν, είπε, 41 00:01:52,620 --> 00:01:56,137 οπότε μπείτε στο The Bug. 42 00:01:56,206 --> 00:01:57,310 Μόνο ένα μικρό παρατσούκλι 43 00:01:57,379 --> 00:01:59,413 Προσπαθώ να τα πάρω να με καλέσει. 44 00:01:59,482 --> 00:02:01,517 - Μόνο τον ρώτησαν να είναι στην ομάδα 45 00:02:01,586 --> 00:02:05,275 γιατί είναι μαύρος και υποθέτουν ότι είναι καλός. 46 00:02:05,344 --> 00:02:09,000 - Λοιπόν, Είμαι μαύρος και είμαι καλός, 47 00:02:09,068 --> 00:02:11,482 οπότε δεν μπορείς να είσαι πολύ θυμωμένος μαζί τους. 48 00:02:11,551 --> 00:02:13,862 - Λοιπόν, μπορεί να είσαι πολύ ηλίθιος 49 00:02:13,931 --> 00:02:16,172 να συνειδητοποιήσει είσαι το μικρό τους μαύρο ζωύφιο. 50 00:02:16,241 --> 00:02:18,000 - Ουάου. Κοριτσάκι, φτου. 51 00:02:18,068 --> 00:02:20,689 - Α, δεν πειράζει, μπαμπά. 52 00:02:20,758 --> 00:02:25,034 Είναι απλά θυμωμένη γιατί κανείς τη ρώτησε στο χορό του σχολείου. 53 00:02:25,103 --> 00:02:26,482 - Όχι. 54 00:02:26,551 --> 00:02:29,448 Είμαι τρελός γιατί το σχολείο χορεύει είναι σεξιστές. 55 00:02:29,517 --> 00:02:34,172 - Τζανέλ, ξέρεις πώς για να ακούγεται κάτι κακό. 56 00:02:34,241 --> 00:02:35,689 - Είναι αλήθεια, μαμά. 57 00:02:35,758 --> 00:02:36,827 Είναι σκληρό και είμαι άρρωστος 58 00:02:36,896 --> 00:02:38,724 από όλους που μιλούν γι' αυτό. 59 00:02:38,793 --> 00:02:41,517 Γνωρίζατε τη λέξη "prom" προέρχεται από το "περιπάτου", 60 00:02:41,586 --> 00:02:44,586 όταν τα κορίτσια ενεργούσαν σωστά και εμφανίζονται 61 00:02:44,655 --> 00:02:46,931 έτσι θα ήθελαν οι άντρες να τους παντρευτούν; 62 00:02:47,000 --> 00:02:49,551 Είναι αηδιαστικό. 63 00:02:49,620 --> 00:02:52,655 - Γεια σου, λοιπόν από πού προέρχονται οι περίοδοι; 64 00:02:52,724 --> 00:02:54,758 Περιοδικός πίνακας; 65 00:02:54,827 --> 00:02:56,310 - Χα-χα. 66 00:02:56,379 --> 00:02:58,206 - Θα πάρω τον δικηγόρο. Παίρνεις τον χαμένο. 67 00:02:58,275 --> 00:03:00,448 - Εντάξει. 68 00:03:04,931 --> 00:03:08,689 Λοιπόν, αποκτήσαμε έναν άλλο σούπερ σταρ στο σπίτι. 69 00:03:08,758 --> 00:03:10,655 Δεν ήξερα καν ότι ήσουν ενδιαφέρεται να παίξει, γιε μου. 70 00:03:10,724 --> 00:03:12,034 - Έπρεπε να τους ακούσεις στο σχολείο 71 00:03:12,103 --> 00:03:13,379 αφού ο Κέβιν πήγε σε αποτοξίνωση. 72 00:03:13,448 --> 00:03:15,068 Ήταν όλοι σαν, «Ωχ, Τζούνμπαγκ, 73 00:03:15,137 --> 00:03:16,241 «Ανυπομονούμε να σε δούμε να παίζεις. 74 00:03:16,310 --> 00:03:17,551 «Μπορώ να φορέσω τη φανέλα σου; 75 00:03:17,620 --> 00:03:19,034 Ω, μπορείτε να υπογράψετε αυτήν την κάρτα για τον Κέβιν;» 76 00:03:19,103 --> 00:03:20,413 [γελάνε και οι δύο] 77 00:03:20,482 --> 00:03:22,586 Φίλε, δεν χορταίνονταν του αγοριού σου. 78 00:03:22,655 --> 00:03:24,793 - Ακούγεται σαν να ήταν περισσότεροι ενθουσιασμένος από ό,τι είσαι. 79 00:03:24,862 --> 00:03:26,206 - Λοιπόν, απλά δίνω οι άνθρωποι ό,τι θέλουν. 80 00:03:26,275 --> 00:03:28,344 - Μα είναι αυτό που θέλεις; 81 00:03:28,413 --> 00:03:30,068 - Α, ναι. 82 00:03:30,137 --> 00:03:32,827 Εννοώ, οι μαζορέτες μπορεί πραγματικά μίλα μου τώρα. 83 00:03:32,896 --> 00:03:35,344 Και συν, όταν το έχετε τόση επιδεξιότητα όσο κι εγώ, 84 00:03:35,413 --> 00:03:36,586 δεν μπορείς να το αφήσεις να πάει χαμένο. 85 00:03:36,655 --> 00:03:37,724 Πυροβολήστε, ίσως και να μπορέσω 86 00:03:37,793 --> 00:03:39,724 για να σου μάθω ένα ή δύο πράγματα, γέρος. 87 00:03:39,793 --> 00:03:41,517 - Δεν είπες τίποτα αλλά μια λέξη, αγόρι. 88 00:03:41,586 --> 00:03:43,344 - Τι; Πώς γίνεται να παίρνεις πρώτη μπάλα; 89 00:03:43,413 --> 00:03:46,620 - Μμ, γιατί το πλήρωσα. 90 00:03:46,689 --> 00:03:48,000 - Τι λέτε να πυροβολήσουμε για αυτό; 91 00:03:48,068 --> 00:03:49,482 - Δροσερό. 92 00:03:49,551 --> 00:03:51,448 Δηλαδή, έχει περάσει ένα λεπτό από τότε που παίζαμε, 93 00:03:51,517 --> 00:03:53,275 αλλά πρέπει να υποθέσω 94 00:03:53,344 --> 00:03:55,206 ότι η βολή σου είναι καλύτερη από ότι ήταν παλιά 95 00:03:55,275 --> 00:03:56,482 αν σε πλησιάζει ο προπονητής καθόλου. 96 00:03:56,551 --> 00:03:59,068 - Α, ναι. - Εντάξει. 97 00:03:59,137 --> 00:04:00,862 - [εκπνέει] 98 00:04:04,206 --> 00:04:05,206 Το χέρι μου είναι λίγο υγρό. 99 00:04:05,275 --> 00:04:06,896 - Χεχμ ναι. Στεγνώστε τα. 100 00:04:06,965 --> 00:04:08,551 Προσπαθήστε ξανά. Ερχομαι. 101 00:04:08,620 --> 00:04:11,655 Εντάξει, ναι. Εντάξει. 102 00:04:17,620 --> 00:04:19,551 - ♪ Έλα, ήρθε η ώρα να φύγεις ♪ 103 00:04:19,620 --> 00:04:22,517 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪ 104 00:04:24,862 --> 00:04:25,620 - [αναστενάζει] Κοίτα. 105 00:04:25,689 --> 00:04:27,103 Πριν καν ξεκινήσεις, 106 00:04:27,172 --> 00:04:28,758 Έχω ήδη αποφασίσει. 107 00:04:28,827 --> 00:04:30,793 δεν πάω σε εκείνον τον ηλίθιο χορό. 108 00:04:30,862 --> 00:04:33,448 - Γιατί, γιατί δεν σε ρώτησε κανείς; 109 00:04:33,517 --> 00:04:36,137 - Δεν θα πήγαινα καν αν το έκαναν. 110 00:04:36,206 --> 00:04:38,137 Κοίτα, σου είπα ήδη. 111 00:04:38,206 --> 00:04:40,862 Αυτοί οι χοροί αντιπροσωπεύουν όλα όσα μισώ. 112 00:04:40,931 --> 00:04:43,206 Δεν θα περιμένω για κάποιον τύπο 113 00:04:43,275 --> 00:04:46,413 να μου ζητήσει να είμαι το μικρό του τρόπαιο. 114 00:04:46,482 --> 00:04:49,172 - Νομίζω ότι κάνεις λάθος, Τζανέλ. 115 00:04:49,241 --> 00:04:53,275 Οι σχολικοί χοροί είναι αυτό που κάνει είναι διασκεδαστικό να είσαι έφηβος. 116 00:04:53,344 --> 00:04:54,586 Και να σου πω αυτό, μια νύχτα σαν κι αυτή 117 00:04:54,655 --> 00:04:57,172 δεν θα υπάρξει όταν γεράσεις. 118 00:04:57,241 --> 00:05:00,310 Μου έλειψαν τα ορυχεία όταν ήμουν στην ηλικία σου. 119 00:05:00,379 --> 00:05:01,482 - Γιατί δεν πήγες; 120 00:05:01,551 --> 00:05:03,068 - Μου έσπασαν τα νερά. 121 00:05:03,137 --> 00:05:04,724 - Αλήθεια; 122 00:05:04,793 --> 00:05:07,103 - Ναι, γέννησα με την Άσλεϊ. 123 00:05:07,172 --> 00:05:09,655 Ξέρεις, τους γκέι δεν τους νοιάζει όταν βγαίνουν. 124 00:05:11,724 --> 00:05:13,206 - Για τι μιλάτε; 125 00:05:13,275 --> 00:05:15,758 - Αυτός εδώ δεν θέλει να φύγει στον σχολικό της χορό. 126 00:05:15,827 --> 00:05:17,413 - Εντάξει, καλά, αν δεν θέλει να πάει, Πατ, 127 00:05:17,482 --> 00:05:19,103 δεν θέλει να πάει. 128 00:05:19,172 --> 00:05:20,827 - Κοίτα, εσύ άλλος που δεν εκτιμούν 129 00:05:20,896 --> 00:05:23,000 την ευκαιρία που είχες όταν ανέβαινες. 130 00:05:23,068 --> 00:05:24,310 - Μη με κατηγορείς. 131 00:05:24,379 --> 00:05:25,689 Πρέπει να πάω σε αυτά τα πράγματα 132 00:05:25,758 --> 00:05:28,689 Γιατί οι φίλοι μου ήξεραν πώς να τραβήξει έξω. 133 00:05:28,758 --> 00:05:30,896 - Ναι, φύγε από τη ζωή σου. 134 00:05:30,965 --> 00:05:33,758 - Γεια σου, θα το σταματήσετε εσείς οι δύο; 135 00:05:33,827 --> 00:05:35,689 Κοίτα, δεν πειράζει πάντως. 136 00:05:35,758 --> 00:05:38,379 Αυτοί οι χοροί δεν είναι για μένα. 137 00:05:38,448 --> 00:05:41,655 Οπότε σταμάτα να μιλάς για αυτό. 138 00:05:43,517 --> 00:05:45,206 - Θέλει να πάει σε αυτόν τον χορό. 139 00:05:45,275 --> 00:05:46,448 -Αλλά αυτή μόλις είπε... 140 00:05:46,517 --> 00:05:48,551 - Δεν κάνω ματάκι. 141 00:05:51,034 --> 00:05:53,689 Αυτή είναι η κόρη μου και είναι δεν θα λείψει ο χορός της 142 00:05:53,758 --> 00:05:56,000 γιατί κάποιο λευκό αγόρι δεν θα της ζητήσει να βγούμε. 143 00:05:56,068 --> 00:05:58,482 - Λοιπόν, τι θα κάνεις; 144 00:05:58,551 --> 00:06:00,965 - Της νοικιάζω μια νίγκα. 145 00:06:05,034 --> 00:06:07,931 [μαλακή πνευστή μουσική] 146 00:06:08,000 --> 00:06:10,103 ♪ ♪ 147 00:06:10,172 --> 00:06:13,448 - Εντάξει, Ποπ, εσύ ήδη έκανε περιτομή το ένα δάχτυλο. 148 00:06:15,896 --> 00:06:17,206 Αν κάνετε περιτομή το άλλο, 149 00:06:17,275 --> 00:06:20,103 δεν θα μπορείς να μου στείλεις όχι άλλες εφαρμογές μετρητών. 150 00:06:20,172 --> 00:06:21,448 - Μην ανησυχείς. 151 00:06:21,517 --> 00:06:24,034 Μπλοκάρω όλα τα αιτήματά σας με το μεσαίο μου δάχτυλο. 152 00:06:25,689 --> 00:06:27,793 - Ντανγκ, τι σου συμβαίνει; - Είναι ο αδερφός σου. 153 00:06:27,862 --> 00:06:29,517 - Μην ανησυχείς. Οι μπάλες του θα πέσουν τελικά. 154 00:06:29,586 --> 00:06:31,172 - [προσποιείται γέλιο] 155 00:06:31,241 --> 00:06:33,103 Ρίχνει πολλές μπάλες. 156 00:06:33,172 --> 00:06:34,965 Και του ζητήθηκε να παίξει στην ομάδα μπάσκετ 157 00:06:35,034 --> 00:06:36,413 και το αγόρι είναι σκουπίδια. 158 00:06:36,482 --> 00:06:39,068 - Τι περιμένεις; Ο Τζούνμπουγκ ήταν πάντα σκουπίδια. 159 00:06:39,137 --> 00:06:41,241 Εννοώ, δεν είναι καν 5'5" στέκεται πάνω σε ένα PS5. 160 00:06:41,310 --> 00:06:42,620 - Ναι, κοίτα, φίλε, 161 00:06:42,689 --> 00:06:44,275 Δεν περιμένω τίποτα, εντάξει; 162 00:06:44,344 --> 00:06:46,103 Ξέρετε, αυτοί οι άνθρωποι κάτω σε εκείνο το σχολείο ντάγκον 163 00:06:46,172 --> 00:06:48,413 έβαλε αυτό το αγόρι σε σκέψεις αυτός ο βασιλιάς Ιάκωβος. 164 00:06:48,482 --> 00:06:49,655 - Εντάξει, και τι φταίει αυτό; 165 00:06:49,724 --> 00:06:50,931 -Ε, φίλε, απλώς τον στήνουν 166 00:06:51,000 --> 00:06:52,620 για έναν ολόκληρο κόσμο της αμηχανίας, Μπράντον. 167 00:06:52,689 --> 00:06:54,896 - Εντάξει, κοίτα, η αμηχανία κρατάει μια στιγμή, 168 00:06:54,965 --> 00:06:57,379 αλλά λύπη, pfft, που κρατάει μια ζωή. 169 00:06:57,448 --> 00:06:59,310 εννοώ, θέλεις πραγματικά τον Junebug 170 00:06:59,379 --> 00:07:00,413 να κοιτάξω δέκα χρόνια πίσω από τώρα, 171 00:07:00,482 --> 00:07:01,655 ζώντας στο υπόγειο όλων σας, 172 00:07:01,724 --> 00:07:03,896 αναρωτιέται πού έκανε λάθος στη ζωή; 173 00:07:05,724 --> 00:07:08,448 - Για σένα μιλάμε ή Τζούνμπουγκ; 174 00:07:08,517 --> 00:07:10,172 - Εντάξει, με κατάλαβες. 175 00:07:10,241 --> 00:07:11,689 Κοίτα, να είναι έτσι. 176 00:07:11,758 --> 00:07:14,517 - Απλώς δεν θέλω να πω το παιδί είναι κάποιος που δεν είναι. 177 00:07:14,586 --> 00:07:16,586 Ξέρεις, είναι χάλια να περνάς μέσα από τη ζωή 178 00:07:16,655 --> 00:07:19,517 χωρίς κανείς να είναι ειλικρινής για το ποιος είσαι 179 00:07:19,586 --> 00:07:22,655 μέχρι να είναι πολύ αργά για να έχει ακόμα σημασία. 180 00:07:22,724 --> 00:07:26,896 - Εντάξει, μιλάμε ακόμα για τον Junebug ή εσύ; 181 00:07:26,965 --> 00:07:29,068 - Με πήρες. 182 00:07:29,137 --> 00:07:31,586 Αλλά να είναι έτσι. 183 00:07:31,655 --> 00:07:33,241 - Γεια σου, σε πειράζει αν το αλλάξω αυτό, Ποπ; 184 00:07:33,310 --> 00:07:35,034 - Βεβαίως, προχώρα. 185 00:07:35,103 --> 00:07:36,172 [Αντωνάκης! Τόνι! Τονε'ς "Αισθάνεται καλά"] 186 00:07:36,241 --> 00:07:38,241 - ♪ Έχει ωραία αίσθηση ♪ 187 00:07:38,310 --> 00:07:40,172 ♪ Ναι ♪ 188 00:07:40,241 --> 00:07:42,758 ♪ Έχει ωραία αίσθηση ♪ 189 00:07:42,827 --> 00:07:45,103 ♪ Ωχ, αισθάνομαι καλά ♪ 190 00:07:45,172 --> 00:07:48,034 ♪ ♪ 191 00:07:48,103 --> 00:07:51,724 ♪ Έχει ωραία αίσθηση ♪ 192 00:07:51,793 --> 00:07:53,965 - Ναι, δεν είναι αυτή η μαρμελάδα σου, Ποπ; 193 00:07:54,034 --> 00:07:57,379 - Αγόρι μου, έχω πολλές αναμνήσεις και μωρά 194 00:07:57,448 --> 00:07:59,034 επισυνάπτεται σε αυτό το αρχείο εκεί, αγόρι. 195 00:07:59,103 --> 00:08:00,448 Θυμάσαι στο οι οικογενειακές συγκεντρώσεις, 196 00:08:00,517 --> 00:08:02,068 ήμασταν εκεί έξω να χορεύεις όλη τη νύχτα, φίλε; 197 00:08:02,137 --> 00:08:03,793 - Ναι, και θυμάμαι όλοι σε γελούσαν 198 00:08:03,862 --> 00:08:07,517 γιατί χορεύεις σαν κάποιος που χρειαζόταν ένα EpiPen. 199 00:08:07,586 --> 00:08:08,793 - Δεν το θυμάμαι αυτό το κομμάτι. 200 00:08:08,862 --> 00:08:12,275 - Αυτό γιατί διασκέδαζες. 201 00:08:12,344 --> 00:08:13,827 Τώρα, πιστέψτε με, το ίδιο και ο Junebug. 202 00:08:13,896 --> 00:08:15,068 Και κοίτα, Δεν ξέρω αν αυτό μπορεί να λειτουργήσει, 203 00:08:15,137 --> 00:08:16,827 αλλά αντί να του το πει να σταματήσει, 204 00:08:16,896 --> 00:08:19,448 ίσως απλά, ξέρεις, προπονήστε τον. 205 00:08:19,517 --> 00:08:23,448 -Κοιτάξτε σας, έχοντας σκέψεις. 206 00:08:23,517 --> 00:08:26,758 - Ναι, έχω πάει πραγματικά φρικάρω τον εαυτό μου τον τελευταίο καιρό. 207 00:08:26,827 --> 00:08:27,965 - Εντάξει, πάμε. 208 00:08:28,034 --> 00:08:29,689 Κατέβασα αυτήν την εφαρμογή για εφήβους 209 00:08:29,758 --> 00:08:31,655 και έφτιαξα προφίλ για την Τζανέλ. 210 00:08:31,724 --> 00:08:35,758 - Λοιπόν, τι είπες, της αρέσει να κάνεις μεγάλες βόλτες στις διαδηλώσεις; 211 00:08:35,827 --> 00:08:37,103 - Κορίτσι, άσε το μωρό μου ήσυχο. 212 00:08:37,172 --> 00:08:39,413 Δεν φταίει αυτή Την μεγάλωσα καλά. 213 00:08:39,482 --> 00:08:41,448 - Λοιπόν, θα είναι όταν πεθάνει 214 00:08:41,517 --> 00:08:44,965 και δεν είχε ευκαιρία για να χρησιμοποιήσει τη θηλή της. 215 00:08:45,034 --> 00:08:48,137 - Κορίτσι, βοήθησέ με να τη βρω ένα ωραίο, βαρετό, άσχημο ραντεβού. 216 00:08:48,206 --> 00:08:50,827 - Απλώς λέω, αυτό είναι πολλή ενέργεια 217 00:08:50,896 --> 00:08:53,551 να βάλω σε κάτι που δεν θέλει καν. 218 00:08:53,620 --> 00:08:55,068 Γιατί δουλεύεις τόσο δύσκολο τέλος πάντων; 219 00:08:55,137 --> 00:08:57,310 - Για να μην τη χάσει σε αναμνήσεις όπως εγώ. 220 00:08:57,379 --> 00:08:59,413 - Α, καλά, δεν έχασες τίποτα 221 00:08:59,482 --> 00:09:01,931 αλλά Νέα Προσθήκη και ξηρό καμπούρι. 222 00:09:02,000 --> 00:09:05,172 - Μακάρι η καμπούρα μου να ήταν στεγνή. 223 00:09:05,241 --> 00:09:08,172 - Ωχ, μου αρέσει αυτό το αγόρι, Darquan. 224 00:09:08,241 --> 00:09:10,620 - Νταρκουάν; 225 00:09:13,551 --> 00:09:16,000 Γκέτο ήχου Darquan 226 00:09:16,068 --> 00:09:18,206 και μοιάζει ταρακουνάει μωρά. 227 00:09:20,724 --> 00:09:22,206 - Α, τώρα μου αρέσει αυτός ο κουκλάς ακριβώς εδώ. 228 00:09:22,275 --> 00:09:23,448 Είναι τέλειος. 229 00:09:23,517 --> 00:09:26,517 - Τρέι; Ακόμα και το όνομά του είναι σπασίκλα. 230 00:09:26,586 --> 00:09:27,827 - Ακριβώς. 231 00:09:27,896 --> 00:09:29,931 Οι σπασίκλες δεν σε αφήνουν έγκυο. 232 00:09:30,000 --> 00:09:32,793 - Εντάξει, καλά, λέει ότι του αρέσει το anime 233 00:09:32,862 --> 00:09:35,724 και προσφέρεται εθελοντικά στα τοπικά καταφύγια. 234 00:09:35,793 --> 00:09:38,724 - Ο χαζός κώλος του δουλεύει δωρεάν; 235 00:09:38,793 --> 00:09:41,620 - Και έχει μια τέλεια βαθμολογία SAT. 236 00:09:41,689 --> 00:09:44,137 - Αυτός ο νίγκας που ψεύδεται. [γέλια] 237 00:09:44,206 --> 00:09:46,206 Ξέρετε πότε οι Μαύροι γίνονται μια τέλεια βαθμολογία SAT 238 00:09:46,275 --> 00:09:48,206 συνεχίζουν στο "Καλημέρα Αμερική" 239 00:09:48,275 --> 00:09:51,068 και μετά το λένε ένα γαμημένο σκάνδαλο εξαπάτησης. 240 00:09:51,137 --> 00:09:53,034 - Λοιπόν, στείλε του ένα μήνυμα και δες τι γίνεται. 241 00:09:56,413 --> 00:09:58,758 - Πώς το κάνω αυτό; 242 00:09:58,827 --> 00:10:01,137 - Δώσε αυτό το καταραμένο, Πατ. 243 00:10:01,206 --> 00:10:03,206 - Φρόντισε να του το πεις θέλουμε να τον δούμε απόψε 244 00:10:03,275 --> 00:10:06,620 και να ακούγεται σαν εσένα, ξέρεις, Τζανέλ. 245 00:10:06,689 --> 00:10:08,758 - "Wassup, Lil Zaddy;" 246 00:10:08,827 --> 00:10:12,896 [γέλια] «Φαίνεσαι τρελός φρέσκος. 247 00:10:12,965 --> 00:10:16,413 Χτύπησε με πίσω για να συνδεθούμε». 248 00:10:16,482 --> 00:10:18,275 - "Σύνδεση;" 249 00:10:18,344 --> 00:10:21,172 Ακούγεσαι γέρος σαν κόλαση. 250 00:10:21,241 --> 00:10:23,896 Και θα μπορούσες τουλάχιστον χρησιμοποιήστε μερικά emojis; 251 00:10:23,965 --> 00:10:25,689 - Κορίτσι, γάμα τα emojis. 252 00:10:25,758 --> 00:10:28,551 Χρησιμοποιώ τα OG, εντάξει; 253 00:10:28,620 --> 00:10:32,000 Αυτό είναι το μωβ τουρσί, η γλώσσα έξω και οι σταγόνες βροχής. 254 00:10:34,344 --> 00:10:35,724 - Νόμιζα ότι σώθηκες. 255 00:10:35,793 --> 00:10:37,620 - Χιλή, έπρεπε να με σώσουν από κάτι. 256 00:10:37,689 --> 00:10:39,034 [χτυπήματα ταμπλέτας] Ωχ, έγραψε πίσω. 257 00:10:39,103 --> 00:10:41,310 - Ήδη; Σου είπα ότι ήταν κουτός. 258 00:10:41,379 --> 00:10:44,310 - Εντάξει, λέει έρχεται αύριο. 259 00:10:44,379 --> 00:10:46,620 Χαχα! Είμαι καλός σε αυτό. 260 00:10:46,689 --> 00:10:47,862 [Αναστενάζει] Ω, ξέρεις, 261 00:10:47,931 --> 00:10:49,379 αν η Denise Grease μην δουλεύεις, 262 00:10:49,448 --> 00:10:53,068 Ίσως ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση δελεάζοντας σε εφήβους. 263 00:10:56,103 --> 00:10:58,310 - Θα το πεις μόνο αυτό δυνατά; 264 00:10:59,896 --> 00:11:01,827 Θα πας φυλακή. 265 00:11:05,620 --> 00:11:08,758 - [γκρίνια] 266 00:11:11,275 --> 00:11:13,689 - Τι στο διάολο έγινε σε σένα; 267 00:11:13,758 --> 00:11:16,275 - Ο Τζούνμπουγκ χρειαζόταν προπόνηση πάλι, 268 00:11:16,344 --> 00:11:18,379 οπότε ήμουν εκεί έξω πυροβολώντας μαζί του. 269 00:11:18,448 --> 00:11:20,793 Παραλίγο να χάσω τη ζωή μου. 270 00:11:20,862 --> 00:11:22,827 - Πρέπει να σταματήσετε να χάνετε χρόνο 271 00:11:22,896 --> 00:11:24,103 και κόψτε το Band-Aid αυτού 272 00:11:24,172 --> 00:11:26,275 και πες το αγόρι δεν είναι σκατά. 273 00:11:26,344 --> 00:11:28,275 - Ξέρω, ξέρω. Το σκέφτηκα μωρό μου, 274 00:11:28,344 --> 00:11:31,000 αλλά δεν... Δεν θέλω να τον τσακίσω. 275 00:11:31,068 --> 00:11:33,620 - Όπως η μαμά σου δεν ήθελα να σε συντρίψω; 276 00:11:33,689 --> 00:11:36,275 - Μα αυτό είναι διαφορετικό, εντάξει; 277 00:11:36,344 --> 00:11:38,793 Ελπίζω μόνο να παίζει για τον σωστό λόγο. 278 00:11:38,862 --> 00:11:40,034 Δεν τον θέλω κάνοντας αυτό που έκανα. 279 00:11:40,103 --> 00:11:42,655 - Να παντρευτείς έναν εγκληματία; - [γέλια] 280 00:11:42,724 --> 00:11:44,586 Σκέψη πρέπει να παίξει μπάσκετ 281 00:11:44,655 --> 00:11:46,586 γιατί του το ζήτησαν. 282 00:11:46,655 --> 00:11:48,862 Ξέρετε, οι άνθρωποι έκαναν το ίδιο κάτι για μένα με το ποδόσφαιρο 283 00:11:48,931 --> 00:11:50,275 απλά γιατί έδειχνα. 284 00:11:50,344 --> 00:11:52,827 - Γιατί προβάλλεις τα παιδικά σου σκατά πάνω του; 285 00:11:52,896 --> 00:11:54,448 - Α, αλήθεια; 286 00:11:54,517 --> 00:11:56,103 - Ναι, στα αλήθεια. 287 00:11:56,172 --> 00:11:59,310 - Εντάξει, λοιπόν, ποιος στο διάολο ψάχνεις φορέματα; 288 00:11:59,379 --> 00:12:01,862 - Προσοχή στις δουλειές σας. 289 00:12:01,931 --> 00:12:03,310 Η Τζανέλ πηγαίνει σε αυτόν τον χορό 290 00:12:03,379 --> 00:12:04,965 και θα φορέσει ένα από αυτά τα φορέματα επίσης. 291 00:12:05,034 --> 00:12:07,172 - Ωχ, και το ξέρει; 292 00:12:07,241 --> 00:12:08,413 - Εμείς με βάση την ανάγκη να γνωρίζουμε, 293 00:12:08,482 --> 00:12:09,413 και αυτή τη στιγμή, δεν χρειάζεται να ξέρει. 294 00:12:09,482 --> 00:12:11,068 - [γέλια] 295 00:12:11,137 --> 00:12:12,896 Το παρακάνεις σε αυτό εδώ, Πατ. 296 00:12:12,965 --> 00:12:15,137 Μμ-χμμ. Δουλεύεις πάρα πολύ κοπέλα. 297 00:12:15,206 --> 00:12:16,551 - Δουλεύοντας πολύ σκληρά για τι; 298 00:12:16,620 --> 00:12:19,344 - Προσπαθώ να μην είμαι η μαμά σου. 299 00:12:19,413 --> 00:12:22,965 - Ο Μίλντρεντ ήταν κακός και δεν υποστήριξε ποτέ σκατά. 300 00:12:23,034 --> 00:12:26,724 Σε σύγκριση με αυτήν, Είμαι η Κάρολ που γαμάει τον Μπρέιντι, Τέρι. 301 00:12:26,793 --> 00:12:29,689 Τώρα εδώ είναι μια ιστορία για μια καλή μαμά. 302 00:12:29,758 --> 00:12:31,206 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 303 00:12:31,275 --> 00:12:33,413 το πήρα. - Α, ποιος είναι αυτός; 304 00:12:33,482 --> 00:12:35,448 - Παρήγγειλα την Τζανέλ ραντεβού. - Τι; 305 00:12:35,517 --> 00:12:37,310 Πώς γίνεται ποτέ Να μου στείλεις ταχυδρομείο ραντεβού; 306 00:12:37,379 --> 00:12:39,413 - Γιατί ζεις με τη μαμά σου δεν κάνει σκατά 307 00:12:39,482 --> 00:12:41,275 δεν είναι καυτό προφίλ. 308 00:12:41,344 --> 00:12:43,586 - Υπάρχουν μερικές γυναίκες που αγαπούν τα χαμηλά πρότυπα. 309 00:12:43,655 --> 00:12:45,275 - Όχι υπόγειο χαμηλό. 310 00:12:48,862 --> 00:12:51,172 - Τζανέλ; 311 00:12:52,931 --> 00:12:54,482 - Δεν μοιάζεις με Τρέι. 312 00:12:54,551 --> 00:12:56,931 - Λοιπόν, το όνομα της κυβέρνησής μου Treyq'uan. 313 00:13:01,827 --> 00:13:05,241 - Δεν είναι αυτό το nigga παρήγγειλα. 314 00:13:08,482 --> 00:13:09,827 - Ποιος είναι αυτός στην πόρτα; 315 00:13:09,896 --> 00:13:11,482 - Αυτός είναι ο Τρέι; 316 00:13:11,551 --> 00:13:13,896 Πατ, σταμάτα να είσαι τόσο αγενής 317 00:13:13,965 --> 00:13:17,758 και αφήστε τον μικρό Steve Urkel μέσα. 318 00:13:17,827 --> 00:13:21,965 Ω, σκατά. Εσύ Stefan Urquelle. 319 00:13:22,034 --> 00:13:23,379 - Οπότε υποθέτω Η Τζανέλ δεν υπάρχει 320 00:13:23,448 --> 00:13:25,379 και αυτό είναι εικονικό R. Kelly κατάσταση; 321 00:13:25,448 --> 00:13:28,103 - Είμαι η Τζανέλ. 322 00:13:28,172 --> 00:13:29,896 - Α, λέει ψέματα. Ονομάζουν Jessie. 323 00:13:29,965 --> 00:13:31,655 - Ω, ω, είμαι ο Τρέι. Είμαι το ραντεβού σου. 324 00:13:31,724 --> 00:13:34,379 [smacks] - Ραντεβού; 325 00:13:34,448 --> 00:13:36,310 -Εντάξει, ανιψιά, μην θυμώνεις, αλλά η μαμά σου, 326 00:13:36,379 --> 00:13:38,379 με έκανε να φτιάξω ένα ψεύτικο προφίλ γνωριμιών 327 00:13:38,448 --> 00:13:39,965 για να μην χάσετε ο χορός του σχολείου σου. 328 00:13:40,034 --> 00:13:42,448 - Γαμώτο, Ντενίζ. Γυρίζεις τόσο γρήγορα; 329 00:13:42,517 --> 00:13:44,655 Δεν σου προσφέρει καν όχι τσιγάρα. 330 00:13:44,724 --> 00:13:46,379 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 331 00:13:46,448 --> 00:13:48,551 Γιατί δεν μπορείς να μείνεις έξω της επιχείρησής μου; 332 00:13:48,620 --> 00:13:49,827 - Προσπάθησα να της πω. 333 00:13:49,896 --> 00:13:51,482 - Δεν δοκίμασες να μου πει σκατά. 334 00:13:51,551 --> 00:13:54,137 - Και αυτό είναι που διάλεξες για μένα; 335 00:13:54,206 --> 00:13:57,724 - Μπα, αυτό είναι ψεύτικο γαμημένο διαφήμιση εκεί. 336 00:13:57,793 --> 00:14:00,758 - Δεν ξέρω, Πατ. Είναι πολύ πιο χαριτωμένος προσωπικά. 337 00:14:00,827 --> 00:14:05,310 Μοιάζει με αυτόν τον νίγκα που μου πούλησε τον πρώτο μου βράχο. 338 00:14:05,379 --> 00:14:07,931 - Ακριβώς. Βγάλε τον κώλο σου από εδώ! 339 00:14:08,000 --> 00:14:09,586 - Όχι. 340 00:14:09,655 --> 00:14:11,379 Μου αρέσει. 341 00:14:11,448 --> 00:14:13,551 - Εσύ τι; 342 00:14:13,620 --> 00:14:15,724 - Έλα μέσα. 343 00:14:15,793 --> 00:14:17,137 - Κάνει λάθος για σένα. 344 00:14:17,206 --> 00:14:18,896 - Νομίζω ότι είναι σωστός για μένα 345 00:14:18,965 --> 00:14:21,586 και αυτό που διάλεξες, σωστά; 346 00:14:21,655 --> 00:14:22,758 - Τζανέλ. 347 00:14:22,827 --> 00:14:24,137 - Είμαι η Τζανέλ. 348 00:14:24,206 --> 00:14:26,517 - Είμαι ο Treyq'uan. Όλοι με λένε Τρέι. 349 00:14:26,586 --> 00:14:29,586 - Με συγχωρείτε, πρόκειται να πάμε ο αγώνας μπάσκετ του γιου μου έτσι... 350 00:14:29,655 --> 00:14:34,275 - Α, λοιπόν, νομίζω Ο Treyq'uan πρέπει να έρθει μαζί μας. 351 00:14:34,344 --> 00:14:36,758 - Θα μας οδηγήσω εκεί αν θέλεις. 352 00:14:36,827 --> 00:14:38,931 - Ακόμα καλύτερα. 353 00:14:47,310 --> 00:14:49,551 - Εντάξει, ξέρεις όταν βρίσκονται στην εφαρμογή γνωριμιών 354 00:14:49,620 --> 00:14:50,689 και πήραν ένα αυτοκίνητο, 355 00:14:50,758 --> 00:14:52,379 θα προσπαθήσει να συντρίψει. 356 00:14:52,448 --> 00:14:54,862 -Κόλαση όχι, το μόνο πράγμα θα μπει βαθιά 357 00:14:54,931 --> 00:14:56,068 είναι το πίσω κάθισμά μου. 358 00:14:56,137 --> 00:15:00,172 Γεια σου! Βάλε τον κώλο σου στο αμάξι μου. 359 00:15:00,241 --> 00:15:03,379 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 360 00:15:06,482 --> 00:15:08,034 - Δοκίμασα αυτήν την εφαρμογή για να δω αν θα μπορούσα να συναντηθώ 361 00:15:08,103 --> 00:15:09,379 οποιαδήποτε χαριτωμένα μαύρα κορίτσια. 362 00:15:09,448 --> 00:15:11,827 Νόμιζα ότι δεν υπάρχουν στο Πλέινφιλντ. 363 00:15:11,896 --> 00:15:13,344 Όταν απάντησε η μαμά σου την πόρτα, νόμιζα ότι ήσουν εσύ 364 00:15:13,413 --> 00:15:15,827 οπότε είναι πολύ καλύτερα απ' όσο περίμενα. 365 00:15:15,896 --> 00:15:18,275 - [γέλια] Νόμιζες ότι ήσουν γατόψαρο, ε; 366 00:15:18,344 --> 00:15:21,758 - Νόμιζα ότι έπαιρνα σεξουαλική εμπορία-ψάρεμα. 367 00:15:21,827 --> 00:15:24,482 Έτσι κυκλοφορεί εδώ. 368 00:15:24,551 --> 00:15:26,551 Οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτήν την εφαρμογή τελικά μοιάζει με τη μαμά σου. 369 00:15:26,620 --> 00:15:27,965 [γελάνε και οι δύο] 370 00:15:28,034 --> 00:15:29,689 - Είσαι σεξουαλικά ενεργοποιημένη, nigga; 371 00:15:29,758 --> 00:15:30,965 - Κυρία; 372 00:15:31,034 --> 00:15:33,896 - Γαμάς; - Μαμά! 373 00:15:33,965 --> 00:15:36,103 - Τώρα, αυτή είναι μια οικογενειακή εκδήλωση. 374 00:15:36,172 --> 00:15:37,413 - Σώπα, Τέρυ. 375 00:15:37,482 --> 00:15:39,000 Μάλλον υπάρχει κάποιο παιδί κάτω από αυτές τις κερκίδες 376 00:15:39,068 --> 00:15:41,896 δίνοντας δουλειά τώρα. 377 00:15:41,965 --> 00:15:44,206 - Αι, νομίζω κόουτς βάζει τον Junebug στο παιχνίδι. 378 00:15:44,275 --> 00:15:47,793 - Ναι. - Πάμε. Πάμε. 379 00:15:47,862 --> 00:15:49,034 - Εντάξει, Ποπ. Πώς νιώθεις; 380 00:15:49,103 --> 00:15:50,068 Δούλεψες μαζί του; - [αναστεναγμοί] προσπάθησα. 381 00:15:50,137 --> 00:15:51,517 Ας δούμε τι κάνει. 382 00:15:51,586 --> 00:15:53,862 - Γεια. Είμαι η μαμά του Μπραντ. 383 00:15:53,931 --> 00:15:56,551 Ο προπονητής είναι πολύ ενθουσιασμένος ότι ο Junebug είναι στην ομάδα. 384 00:15:56,620 --> 00:15:58,896 - Αλήθεια; - Ναι. Πλάκα μου κάνεις; 385 00:15:58,965 --> 00:16:00,724 Με τον Junebug ίσως επιτέλους μπορέσουμε 386 00:16:00,793 --> 00:16:01,689 κερδίσει μερικά παιχνίδια φέτος. 387 00:16:01,758 --> 00:16:03,862 Πήγαινε, Τζούνμπαγκ! 388 00:16:03,931 --> 00:16:06,448 - Λοιπόν, δεν παίζει για σένα. 389 00:16:06,517 --> 00:16:08,413 - Μην ενθουσιάζεσαι πολύ μόνο και μόνο επειδή αυτός ο Μαύρος. 390 00:16:08,482 --> 00:16:10,275 - Αυτός σχεδόν ο Τζάστιν Μπίβερ 391 00:16:10,344 --> 00:16:13,310 πριν γνωρίσει τον Usher. - Πατ! 392 00:16:13,379 --> 00:16:15,689 - Μη με θυμώνεις για να πω την αλήθεια. 393 00:16:15,758 --> 00:16:17,344 - Έι, υποτίθεται να το ντριμπλάρει 394 00:16:17,413 --> 00:16:18,551 από τα πόδια του έτσι; 395 00:16:18,620 --> 00:16:20,000 - Όχι. Όχι, δεν είναι 396 00:16:20,068 --> 00:16:21,206 και κατευθύνεται για το λάθος στεφάνι. 397 00:16:21,275 --> 00:16:23,275 - Πέρασε την μπάλα, αγόρι! 398 00:16:23,344 --> 00:16:25,172 - Μη λες "αγόρι" σε μικτή εταιρεία. 399 00:16:25,241 --> 00:16:28,000 - Κράτα το κεφάλι σου στο παιχνίδι, νίγγα! 400 00:16:31,137 --> 00:16:32,137 - Α, ναι, το κατάλαβες, Μπουγκ! 401 00:16:32,206 --> 00:16:34,517 Απλά χαλαρώστε! 402 00:16:34,586 --> 00:16:36,275 - Είναι χάλια. Βγάλτε τον από το παιχνίδι. 403 00:16:36,344 --> 00:16:38,344 Είναι χειρότερος από τους καταραμένους μου Falcons. 404 00:16:38,413 --> 00:16:40,034 - Ω, υπομονή! Καθυστερώ! 405 00:16:40,103 --> 00:16:42,586 - Περίμενε, πήρε ένα κλέψιμο. - Α! 406 00:16:42,655 --> 00:16:44,724 - Περισσότερο σαν λευκό αγόρι του πέταξε μια μπάλα από το κεφάλι. 407 00:16:44,793 --> 00:16:47,172 - Ναι, αλλά μετά το έπιασε. - Πυροβόλησέ το, Τζούνμπαγκ. 408 00:16:47,241 --> 00:16:50,896 όλα: Πυροβολήστε το! Πυροβολήστε το! Πυροβολήστε το! 409 00:16:50,965 --> 00:16:53,000 [όλα λαχανιάζω] [δυνατή συντριβή] 410 00:16:58,241 --> 00:17:00,448 - Τα χέρια του ήταν βρεγμένα. 411 00:17:01,793 --> 00:17:04,379 - Τουλάχιστον δεν είναι από κάτω οι κερκίδες. 412 00:17:13,482 --> 00:17:15,000 - Γεια σου. 413 00:17:15,068 --> 00:17:16,103 Μην το σκέφτεσαι πολύ σκληρά, γιος. 414 00:17:16,172 --> 00:17:18,517 Θα τα πάρεις την επόμενη φορά, πρωταθλητής. 415 00:17:18,586 --> 00:17:19,827 - Την επόμενη φορά; 416 00:17:19,896 --> 00:17:21,689 - Ο μόνος τρόπος για να γίνεις καλύτερος είναι να συνεχίσει να παίζει. 417 00:17:23,379 --> 00:17:25,620 Πες μου κάτι. 418 00:17:25,689 --> 00:17:29,965 Για ποιον είσαι σε αυτή την ομάδα, γιος; 419 00:17:30,034 --> 00:17:33,482 - Όλοι ήταν τόσο ενθουσιασμένοι όταν μου ζήτησαν να παίξω. 420 00:17:33,551 --> 00:17:37,172 Νιώθω σαν να τους απογοήτευσα. 421 00:17:37,241 --> 00:17:40,103 - Να σου πω μια ιστορία. 422 00:17:40,172 --> 00:17:43,275 Ξέρεις ότι έπαιζα ποδόσφαιρο, σωστά; 423 00:17:43,344 --> 00:17:45,482 Ναι, Ήμουν πολύ καλός και σε αυτό. 424 00:17:45,551 --> 00:17:48,586 Πήρα υποτροφίες από ανθρώπους σε όλη τη χώρα. 425 00:17:48,655 --> 00:17:51,172 Αλλά ο μόνος λόγος έπαιξα ήταν 426 00:17:51,241 --> 00:17:55,137 για να τραβήξω την προσοχή του μπαμπά μου. 427 00:17:55,206 --> 00:17:57,517 Σκέφτηκα αν ήμουν ο καλύτερος παίκτης της πόλης, 428 00:17:57,586 --> 00:17:59,275 ξέρετε, θα έβρισκε ένας τρόπος να βγάλεις χρόνο 429 00:17:59,344 --> 00:18:01,034 να έρθεις να με δεις. 430 00:18:01,103 --> 00:18:03,620 Αλλά δεν το έκανε ποτέ. 431 00:18:03,689 --> 00:18:07,793 Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ το ποδόσφαιρο, 432 00:18:07,862 --> 00:18:09,482 αλλά τον αγαπούσα. 433 00:18:11,724 --> 00:18:14,448 Κοίτα τι προσπαθώ να σου πω, γιε μου, είναι... 434 00:18:14,517 --> 00:18:19,379 κάνε αυτό που κάνει την καρδιά σου ευτυχισμένη. 435 00:18:19,448 --> 00:18:24,827 Μην φτάσετε στο τέλος της ζωής ζώντας από το «τι θα γινόταν». 436 00:18:24,896 --> 00:18:26,586 - Αλλά στεφανώνοντας με κάνει ευτυχισμένη. 437 00:18:26,655 --> 00:18:29,034 - Το κάνει; Χ, νόμιζα ότι εσύ... 438 00:18:29,103 --> 00:18:31,482 - Λοιπόν, όλοι που θέλει να παίξω 439 00:18:31,551 --> 00:18:32,793 ήταν ο λόγος που το έκανα στην αρχή, 440 00:18:32,862 --> 00:18:35,620 αλλά μετά εγώ και εσύ άρχισε να μπλέκει 441 00:18:35,689 --> 00:18:38,724 στην πίσω αυλή και ξαφνικά οι μαζορέτες 442 00:18:38,793 --> 00:18:40,275 που δεν μου μίλησε 443 00:18:40,344 --> 00:18:44,172 ακόμα μη μου μιλάς, αλλά... 444 00:18:44,241 --> 00:18:45,551 γεια, τουλάχιστον ξέρουν το όνομά μου. 445 00:18:45,620 --> 00:18:47,310 [γελάνε και οι δύο] 446 00:18:47,379 --> 00:18:49,310 Όχι, μου άρεσε. 447 00:18:49,379 --> 00:18:51,413 Τουλάχιστον μέχρι που άρχισε το γέλιο. 448 00:18:51,482 --> 00:18:55,034 - Προσπάθησα να το πω στη μαμά σου να το γκρεμίσει. 449 00:18:55,103 --> 00:18:57,103 [καθαρίζει το λαιμό] 450 00:18:57,172 --> 00:19:00,758 Κοίτα, αρκεί να το κάνεις για σένα, 451 00:19:00,827 --> 00:19:04,551 Πάντα θα κάνω root για σένα γιε μου. 452 00:19:04,620 --> 00:19:05,827 - Δεν ντρέπεσαι; 453 00:19:05,896 --> 00:19:08,965 - Α, όχι βέβαια, γιε μου. 454 00:19:09,034 --> 00:19:11,413 Ανθρωπος. 455 00:19:11,482 --> 00:19:17,344 Είστε ελεύθεροι να είστε οποιοσδήποτε και ό,τι θέλεις να είσαι. 456 00:19:20,862 --> 00:19:22,172 - Τότε θα μείνω στην ομάδα. 457 00:19:22,241 --> 00:19:23,931 - Εντάξει. Εντάξει. 458 00:19:24,000 --> 00:19:25,482 - Δουλεύω σκληρά. - Έλα. 459 00:19:25,551 --> 00:19:28,137 - Θα σηκωθώ νωρίς και θα μείνω ξύπνιος άργησα να προπονήσω το παιχνίδι μου. 460 00:19:28,206 --> 00:19:30,000 - Πες αυτό; [γέλια] 461 00:19:30,068 --> 00:19:31,689 - Θα γίνω καλύτερα. 462 00:19:31,758 --> 00:19:33,931 Δηλαδή, ποιος ξέρει; - Γεια, αυτό είναι το αγόρι μου. 463 00:19:34,000 --> 00:19:37,068 Αυτό είναι το αγόρι μου. Αυτό είναι το αγόρι μου. 464 00:19:37,137 --> 00:19:38,896 - Κάρσον. - Ναι, κόουτς; 465 00:19:38,965 --> 00:19:41,137 - Είσαι κομμένος. 466 00:19:41,206 --> 00:19:43,827 Άφησε τη φανέλα στην έξοδο σου. 467 00:19:43,896 --> 00:19:45,551 - Αι, άι, άι, κόουτς! Προπονητής, υπομονή τώρα, φίλε. 468 00:19:45,620 --> 00:19:47,413 Δεν θα μιλήσεις στον γιο μου έτσι. 469 00:19:47,482 --> 00:19:49,103 Πώς θα τον κόψεις από την ομάδα; 470 00:19:49,172 --> 00:19:51,275 Σας ευχαριστώ. 471 00:19:51,344 --> 00:19:52,689 Και μην ρωτάς τον γιο μου για κανέναν από αυτούς 472 00:19:52,758 --> 00:19:55,517 νέα Junebug Nike όταν ξεπουλήσουν είτε! 473 00:19:55,586 --> 00:19:57,379 Χα! 474 00:19:57,448 --> 00:19:59,586 - Ευχαριστώ, Ποπς. - Κανένα πρόβλημα, αγόρι. 475 00:19:59,655 --> 00:20:00,965 Ναι. 476 00:20:01,034 --> 00:20:02,068 Άσε με να δω αυτό το crossover, γιε μου. 477 00:20:02,137 --> 00:20:03,241 Να το δω, ε; 478 00:20:03,310 --> 00:20:05,172 [γέλια] 479 00:20:19,379 --> 00:20:21,379 Έχεις ασχοληθεί ποτέ με την ποίηση; 480 00:20:26,172 --> 00:20:29,862 Αυτός είναι ο εγκέφαλός σας σε ραντεβού με την κόρη μου. 481 00:20:31,586 --> 00:20:34,620 - Και αυτός είναι ο εγκέφαλός σου αν δοκιμάσεις κάτι γαμημένο. 482 00:20:34,689 --> 00:20:37,103 - Ερωτήσεις; 483 00:20:37,172 --> 00:20:41,034 - Θα σε χρειαστούμε να φύγεις το πουλί σου εδώ μαζί μας. 484 00:20:41,103 --> 00:20:44,965 - Και τι θα κάνεις με αυτό; 485 00:20:45,034 --> 00:20:46,517 - Ανιψιά, ουάου. 486 00:20:46,586 --> 00:20:48,758 - Κοριτσάκι, φαίνεσαι όμορφη. 487 00:20:48,827 --> 00:20:51,241 - Θεέ μου, Ήξερα ότι διάλεξα το καλύτερο φόρεμα! 488 00:20:51,310 --> 00:20:52,862 - Είναι μια νύχτα. [γέλια] 489 00:20:52,931 --> 00:20:55,620 - «Διδάσκει τους πυρσούς να καεί φωτεινό. 490 00:20:55,689 --> 00:20:58,206 Φαίνεται ότι κολλάει στο μάγουλο της νύχτας». 491 00:20:58,275 --> 00:21:00,137 - [γελάει απαλά] 492 00:21:00,206 --> 00:21:03,862 -Τι καύλωσες τον κώλο σου πείτε για τα μάγουλα και τις νύχτες; 493 00:21:03,931 --> 00:21:06,896 - Παραθέτει «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», μαμά. 494 00:21:06,965 --> 00:21:10,275 - Ξέρεις Ο Σαίξπηρ πέθανε από σύφιλη. 495 00:21:10,344 --> 00:21:12,551 - Ξέρεις τον Σαίξπηρ; 496 00:21:12,620 --> 00:21:15,379 - Μπα, αλλά ξέρω τη σύφιλη. 497 00:21:16,793 --> 00:21:20,724 - Μαμά, πρέπει να σου μιλήσω. 498 00:21:27,655 --> 00:21:30,068 Μαμά, εσύ είσαι αυτή που ρώτησε τον Trey εδώ, 499 00:21:30,137 --> 00:21:32,862 αλλά όλα όσα έχεις κάνει είναι αγενής μαζί του από τότε. 500 00:21:32,931 --> 00:21:35,275 - Το ξέρω μωρό μου. ξέρω. 501 00:21:35,344 --> 00:21:36,896 Απλώς δεν μπορώ να εμπιστευτώ μια μαμά που πήρε Qs 502 00:21:36,965 --> 00:21:39,034 στο όνομά τους. 503 00:21:39,103 --> 00:21:42,103 Και αυτό ισχύει για τον φίλο σου ονομάζεται επίσης DaeQuan. 504 00:21:42,172 --> 00:21:44,103 - Είναι το Treyq'uan. 505 00:21:44,172 --> 00:21:48,103 -Μόνο που λες το όνομά του Η πιστωτική σας βαθμολογία μειώθηκε. 506 00:21:48,172 --> 00:21:49,965 Δούλεψα όλη μου τη ζωή για να σε κρατήσει από το να περάσεις 507 00:21:50,034 --> 00:21:51,689 αυτό που πέρασα και να είμαι καταραμένος 508 00:21:51,758 --> 00:21:54,689 αν σε αφήσω να σε χτυπήσουν από έναν Ζακ. 509 00:21:54,758 --> 00:21:56,931 - Είναι το Treyq'uan 510 00:21:57,000 --> 00:21:58,862 και ποιος είπε κάτι για να χτυπηθεί; 511 00:21:58,931 --> 00:22:01,551 Δηλαδή, τον γνώρισα τον τύπο για περίπου τρία δευτερόλεπτα. 512 00:22:01,620 --> 00:22:03,724 - Τα αγόρια με κουκούλα χρειάζονται μόνο δύο. 513 00:22:03,793 --> 00:22:06,206 Απλώς σε ήθελα να έχουμε ένα ωραίο, κανονικό ραντεβού 514 00:22:06,275 --> 00:22:08,068 με έναν ωραίο, κανονικό σπασίκλα. 515 00:22:08,137 --> 00:22:09,689 - Μα είναι σπασίκλας. 516 00:22:09,758 --> 00:22:11,758 Έχει τέλεια βαθμολογία SAT. 517 00:22:11,827 --> 00:22:13,655 - Λέει ψέματα. Θα ήταν στην τηλεόραση. 518 00:22:13,724 --> 00:22:16,000 - Όχι, πραγματικά το κάνει. 519 00:22:16,068 --> 00:22:19,103 Δηλαδή, κάνει εθελοντική εργασία, του αρέσει το anime, 520 00:22:19,172 --> 00:22:21,068 αλλά το όνομά του είναι επίσης Treyq'uan. 521 00:22:21,137 --> 00:22:23,931 Τυχαίνει να έχει τατουάζ και χρυσές αλυσίδες. 522 00:22:24,000 --> 00:22:28,551 Κοίτα, του κάνεις στερεότυπα και κάνεις λάθος. 523 00:22:30,379 --> 00:22:31,896 - Εντάξει, θα κάνω πίσω. 524 00:22:31,965 --> 00:22:34,586 - Ευχαριστώ. 525 00:22:34,655 --> 00:22:38,620 Αλλά είχες δίκιο ένα πράγμα. 526 00:22:38,689 --> 00:22:41,965 Οι χοροί είναι ένα μέρος του πατριαρχείου, 527 00:22:42,034 --> 00:22:44,551 αλλά ήθελα να πάω στον χορό. 528 00:22:44,620 --> 00:22:47,620 Απλώς αυτό ήταν χάλια κανείς δεν μου ζήτησε να πάω. 529 00:22:47,689 --> 00:22:49,793 - Αυτό το σχολείο δεν είναι οι άνθρωποι σου. 530 00:22:49,862 --> 00:22:52,413 - Δηλαδή, ίσως είναι το σχολείο 531 00:22:52,482 --> 00:22:56,379 ή ίσως οι άνθρωποι να πιστεύουν ότι απλώς δεν θες να κάνεις τέτοια πράγματα; 532 00:22:56,448 --> 00:22:59,758 - Μάλλον λόγω πάντα λες ότι δεν το κάνεις. 533 00:22:59,827 --> 00:23:02,137 - Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 534 00:23:02,206 --> 00:23:04,206 -Καλά που δεν με νοιάζει τα συναισθήματά σας. 535 00:23:04,275 --> 00:23:06,241 - [γέλια] 536 00:23:06,310 --> 00:23:08,517 Σίγουρα όχι. [γέλια] 537 00:23:08,586 --> 00:23:11,344 Κοίτα, αυτό σίγουρα δεν ήταν ο τρόπος να το κάνεις, 538 00:23:11,413 --> 00:23:12,655 αλλά δεν μπορώ να πω ψέματα. 539 00:23:12,724 --> 00:23:13,724 Χαίρομαι που προλαβαίνω να πάω. 540 00:23:13,793 --> 00:23:15,793 - Ξέρω ότι έκανα πάρα πολλά, 541 00:23:15,862 --> 00:23:17,034 αλλά θα προτιμούσα να είμαι ένας γονέας ελικοπτέρου 542 00:23:17,103 --> 00:23:19,517 παρά ένας γονέας λεωφορείου, όπως η μαμά μου. 543 00:23:19,586 --> 00:23:21,000 - Τι είναι ένας γονιός λεωφορείου; 544 00:23:21,068 --> 00:23:24,689 - Μια σκύλα που δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά ένα ελικόπτερο. 545 00:23:24,758 --> 00:23:26,655 Απλώς δεν θέλω να είμαι μια χαζή μαμά. 546 00:23:26,724 --> 00:23:29,103 - Λοιπόν, όποτε προσπαθείς πάρα πολύ, 547 00:23:29,172 --> 00:23:30,551 οι γραμμές θολώνουν. 548 00:23:30,620 --> 00:23:32,241 - Άσε με να μεθύσω και μη σε ταΐζεις 549 00:23:32,310 --> 00:23:34,517 και δες αν νιώθεις το ίδιο. 550 00:23:34,586 --> 00:23:36,862 - [γέλια] Κοίτα μαμά. 551 00:23:36,931 --> 00:23:39,103 Είσαι καλύτερος από αυτήν, εντάξει; 552 00:23:39,172 --> 00:23:40,931 Απλά εμπιστεύσου το. 553 00:23:41,000 --> 00:23:43,310 ειμαστε καλα. 554 00:23:43,379 --> 00:23:45,586 Λοιπόν, οι περισσότεροι από εμάς. 555 00:23:45,655 --> 00:23:47,275 - Έχω ήδη παραιτηθεί στα αδέρφια σου. 556 00:23:47,344 --> 00:23:48,896 - [γέλια] 557 00:23:48,965 --> 00:23:51,310 Καλό. 558 00:23:51,379 --> 00:23:53,034 Ευχαριστώ, μαμά. 559 00:23:54,275 --> 00:23:56,379 - Σε αγαπώ. 560 00:23:57,965 --> 00:23:59,896 - Γεια σας. 561 00:23:59,965 --> 00:24:02,172 - Γιατί βλέπεις την Τζανέλ τόσο χαρούμενος για αυτόν τον χορό 562 00:24:02,241 --> 00:24:03,689 με κάνει να νιώθω καλά; 563 00:24:03,758 --> 00:24:05,655 - Επειδή είσαι πολύ απασχολημένος ζώντας μέσα από αυτήν 564 00:24:05,724 --> 00:24:07,931 αντί να ζεις μέσα από τον εαυτό σου. 565 00:24:08,000 --> 00:24:09,655 - Σε ακούω, αλλά είναι πολύ αργά. 566 00:24:09,724 --> 00:24:11,896 - Έτσι νομίζεις; - Δεν το κάνεις; 567 00:24:11,965 --> 00:24:14,896 - Όχι, δεν το κάνω. 568 00:24:14,965 --> 00:24:17,413 [Το "Rock Wit'cha" του Μπόμπι Μπράουν] 569 00:24:17,482 --> 00:24:19,586 - Τι στο διάολο; 570 00:24:19,655 --> 00:24:21,586 [γέλια] 571 00:24:21,655 --> 00:24:29,034 ♪ ♪ 572 00:24:29,896 --> 00:24:31,482 Γιατί βγαίνεις εδώ μοιάζει με 573 00:24:31,551 --> 00:24:33,068 κέτσαπ και μουστάρδα; 574 00:24:33,137 --> 00:24:37,103 - [γέλια] 575 00:24:37,172 --> 00:24:40,034 ♪ ♪ 576 00:24:40,103 --> 00:24:41,379 Γεια, κοίτα μωρό μου, Προσπαθούσα να πάω 577 00:24:41,448 --> 00:24:42,689 λίγο παλιό σχολείο για σένα, 578 00:24:42,758 --> 00:24:45,103 αλλά χώρισα το παντελόνι Hammer μου. 579 00:24:45,172 --> 00:24:47,275 Πατρίσια, 580 00:24:47,344 --> 00:24:48,793 θα μου κάνεις την τιμή 581 00:24:48,862 --> 00:24:51,413 με την παρουσία ο χορός της επιστροφής στο σπίτι; 582 00:24:51,482 --> 00:24:53,137 - Πού; 583 00:24:53,206 --> 00:24:56,137 - Εμείς στο σπίτι. Έρχεσαι; 584 00:24:56,206 --> 00:24:57,482 - [γέλια] 585 00:24:57,551 --> 00:24:58,862 Είναι αυτό που έχασα; 586 00:24:58,931 --> 00:25:01,827 - ♪ Κράτα σε ω τόσο σφιχτά ♪ 587 00:25:01,896 --> 00:25:03,517 - Τι νομίζεις, ε; 588 00:25:03,586 --> 00:25:05,310 - ♪ Απλά άγγιξέ με οπουδήποτε ♪ 589 00:25:05,379 --> 00:25:08,413 - Ναι, το βλέπεις; 590 00:25:08,482 --> 00:25:10,896 [γελάνε και οι δύο] 591 00:25:10,965 --> 00:25:13,896 - Είναι αρκετά καλό όσο καιρό καθώς συνεχίζεις να χορεύεις αργά. 592 00:25:13,965 --> 00:25:15,344 - Τι; 593 00:25:15,413 --> 00:25:17,620 Τι, δεν νομίζεις Μπορώ να χορέψω; 594 00:25:17,689 --> 00:25:19,310 - Τέρι. - Όχι, α-α. 595 00:25:19,379 --> 00:25:22,482 Γαμήστε το. 596 00:25:22,551 --> 00:25:25,655 - [γέλια] Το αγόρι της χορωδίας που βρίζει; 597 00:25:25,724 --> 00:25:27,034 [Το "2 Legit 2 Quit" του MC Hammer] 598 00:25:27,103 --> 00:25:30,758 - ♪ Υπερβολικά νόμιμο, πολύ νόμιμο για να τα παρατήσω ♪ 599 00:25:30,827 --> 00:25:34,448 ♪ Υπερβολικά νόμιμο, πολύ νόμιμο για να τα παρατήσω ♪ 600 00:25:34,517 --> 00:25:38,206 - Κάποιος να πάρει αυτόν τον άνθρωπο ένα EpiPen. 601 00:25:38,275 --> 00:25:41,758 - ♪ Υπερβολικά νόμιμο, πολύ νόμιμο για να τα παρατήσω ♪ 602 00:25:41,827 --> 00:25:43,793 ♪ Ιδρώτα, τρέχοντας παντού το στήθος μου, το στήθος ♪ 603 00:25:43,862 --> 00:25:45,758 ♪ Δεν τα παρατάω, όχι, απλά ♪ 604 00:25:50,793 --> 00:25:53,206 - Ω, Θεέ μου! 605 00:25:53,275 --> 00:25:56,655 Νόμιζα ότι με έκλεβαν του Broke-ahontas. 606 00:25:56,724 --> 00:25:58,724 Τι κάνεις τόσο αργά; 607 00:25:58,793 --> 00:26:01,034 - Φροντίζοντας το βράδυ σας δεν τελείωσε όπως το δικό μου 608 00:26:01,103 --> 00:26:02,551 γιατί ξέρεις το μόνο καταραμένο 609 00:26:02,620 --> 00:26:05,206 άνοιξε αυτό αργά είναι ενυδατωμένοι μηροί. 610 00:26:05,275 --> 00:26:08,275 - Και IHOP γιατί εκεί πήγαμε. 611 00:26:08,344 --> 00:26:10,068 - Καλύτερα να είναι όλα αυτά έφερες σπίτι. 612 00:26:10,137 --> 00:26:12,344 Πέρασες καλά; - Ναι, κυρία. 613 00:26:12,413 --> 00:26:14,689 - Και ξέρω ότι το είπες ο μπαμπάς σου για να μου αποσπάσεις την προσοχή 614 00:26:14,758 --> 00:26:16,758 για να μη σε διέκοψα και Offset. 615 00:26:16,827 --> 00:26:20,413 - Του είπα να μην στο πω. 616 00:26:20,482 --> 00:26:22,241 - Δεν το έκανε. Μόλις το έκανες. 617 00:26:24,551 --> 00:26:27,103 Αλλά το χάρηκα. 618 00:26:27,172 --> 00:26:29,068 Το μόνο που λείπει ήταν τα νιάτα μου. 619 00:26:29,137 --> 00:26:30,413 - [γέλια] 620 00:26:30,482 --> 00:26:33,137 - Γάμα την Ashley και το timing της. 621 00:26:34,896 --> 00:26:37,241 -Καληνύχτα, μαμά. 622 00:26:37,310 --> 00:26:39,758 Σας ευχαριστώ. 623 00:26:42,448 --> 00:26:44,310 - [γελάει απαλά] 624 00:26:46,206 --> 00:26:49,793 - [αναστεναγμοί] Α, ορίστε, γλυκιά μου. 625 00:26:49,862 --> 00:26:53,793 [βγάζει απαλά] 626 00:26:53,862 --> 00:26:55,896 - Δεν είμαστε πολύ άσχημα με αυτή η γονεϊκή σκατά, εμείς; 627 00:26:55,965 --> 00:26:57,655 - Όσο καλοί θα είμαστε. 628 00:26:57,724 --> 00:26:59,379 [γέλια] [δυνατή συντριβή] 629 00:26:59,448 --> 00:27:01,379 - [λαχανίσματα] 630 00:27:01,448 --> 00:27:03,172 Αυτό το αγόρι είναι χάλια. 631 00:27:03,241 --> 00:27:06,413 Ξέρω ότι η μαμά δεν το έκανε απλά σπάσε το καταραμένο μου παράθυρο. 632 00:27:06,482 --> 00:27:08,655 Junebug! 633 00:27:15,931 --> 00:27:20,275 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα και δεν παίρνει τίποτα ♪ 634 00:27:20,344 --> 00:27:24,413 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα και δεν χορταίνεις ♪ 635 00:27:24,482 --> 00:27:28,724 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα με τρία καταραμένα παιδιά ♪ 636 00:27:28,793 --> 00:27:32,000 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 637 00:27:32,068 --> 00:27:36,689 ♪ Και είναι "The Ms. Pat Show" ♪